Recenze - 1984 grafický román

Každá přijatá lež se stává realitou

Autor: George Orwell

Originální název: 1984

Rok: 2021, V ČR: 2021

Počet stran: 284

Nakladatelství: Kontrast

Překlad: Milan Soutor

Ilustrace: Matyáš Namai

Moje hodnocení: ✶✶✶✶/a půl

Komiksová adaptace díla: Nineteen eighty-four / George Orwell.

Jedno z nejznámějších děl světové literatury v sobě pojí prvky společensko-politického a vědecko-fantastického románu. Je obžalobou diktatury ve všech jejích podobách. Čtenář se ponoří do osudů čestného, citlivého a uvažujícího Winstona Smitha, který se vzepře systému, za což zaplatí krutou daň. Orwell touto knihou předpověděl společenský vývoj a neustále vzbuzuje mezi novými čtenáři nadšení a fascinaci.

Dobrodružství Sherlocka Holmese

Sherlock Holmes a Dr. Watson na stopě zločinům

Autor: Sir Arthut Conan Doyle

Originální název: 

Rok: 2019, V ČR: 2021

Počet stran: 272

Nakladatelství: 1400

Překlad: Zora Woolfová

Moje hodnocení: ✶✶✶✶

Dobrodružství Sherlocka Holmese je sbírka povídek z pera Arthura Conana Doylea.

Vypravte se zpátky v čase do viktoriánského Londýna a připojte se k světoznámému detektivnímu týmu – geniálnímu Sherlocku Holmesovi a jeho oddanému asistentu doktoru Watsonovi – při řešení některých z jejich nejznámějších případů.

Dílo, které poprvé vyšlo roku 1892, je první a nejlepší sbírkou povídek o legendárním detektivovi. Zároveň obsahuje některé z autorových nejoblíbenějších příběhů: Strakatý pás, Liga zrzavých, Pět pomerančových jadérek nebo Skandál v Čechách – v němž génia vydírá jeho někdejší milenka a Holmes změří své síly s jedinou ženou, která se kdy těšila jeho nepokrytému obdivu. OPRAVIT

Recenze - Sluha dvou pánů

Slavná divadelní hra v novém kabátku

Autor: Carlo Goldoni

Originální název: Il servitore di due padroni

Rok: 1745; Rok v ČR: 2021

Počet stran: 152

Nakladatelství: 1400

Překlad: Jaroslav Pokorný

Moje hodnocení: ✶✶✶✶

Divadelní hra Sluha dvou pánů je klasické italské dílo žánru commedia dell'arte z roku 1745. Slečna Beatrice, převlečená za svého mrtvého bratra Federica, přijíždí se sluhou Truffaldinem do Benátek, aby zde našla bratrova uprchlého vraha. Ten později skutečně dorazí a Truffaldino, jenž netuší, s kým má tu čest, vstoupí z vypočítavosti i do jeho služeb. Vždyť dva platy jsou přece víc než jeden. Sluha ovšem nejlépe ze všeho umí poplést, zaměnit a pomotat jakýkoli úkol, čímž zakládá dlouhý řetězec omylů, nedorozumění a komických situací. K nejznámějším ztvárněním tohoto příběhu patří inscenace pražského Národního divadla s Miroslavem Donutilem v hlavní roli. (Premiéra 1994.) Toto provedení bylo i zaznamenáno pro televizní vysílání.

Recenze - Čaroděj ze země Oz

Jedna pohádková klasika

Autor: Lyman Frank Baum

Orig. název: The Wonderful Wizard of Oz

Rok: 1990, v ČR: 2020

Počet stran: 160

Nakladatelství: Drobek

Překlad: Jakub Markovič

Moje hodnocení: ✶✶✶✶

Malá Dorotka Galeová žije u strýčka Henryho a tety Emy uprostřed prérie v Kansasu. Krajina je pustá a nepřívětivá, teta a strýček stále pracují a nemají na Dorotku čas. Jediným jejím přítelem je pejsek Toto.

Když přijde tornádo, Dorotka se nestihne schovat a vítr ji i s Totem a jejím domem přenese do daleké Východní země, kde žijí modří Mlaskalové… O zdejších dobrodružstvích už vypráví tato klasická, mnohokrát zfilmovaná a po mnoho generací oblíbená kniha.

Recenze - Kytice

Nové vydání ikonické klasiky

Autor: Karel Jaromír Erben

Kresby: Míla Fürstová

1.vydání: 1853, rok tohoto vydání: 2020

Počet stran: 168

Nakladatelství: Odeon

Moje hodnocení: ✶✶✶✶✶

Snad nejznámější česká sbírka balad 19. století je natolik nadčasová, že oslovuje čtenáře již neuvěřitelných 150 let. Verše plné tajemna, mystiky a poučení jdou až do hloubky české duše. Jejich aktuálnost navíc podtrhují křehké a citlivé ilustrace současné známé české malířky a grafičky Míly Fürstové, která se svým smyslem pro detail a jemnou poetikou svých děl dokonale napojila na myšlenkový proud Karla Jaromíra Erbena. V tomto díle se dva umělecké proudy stávají jedním, jedinou Kyticí.

Recenze - Paní Dallowayová

Myšlenky a události jednoho dne

Autor: Virginia Woolf
Orig. název:
Rok: 1925, v ČR: 2019
Počet stran: 216
Nakladatelství: Odeon
Překlad: Kateřina Hilská
Moje hodnocení: ✶✶✶

Londýnské jitro, červen 1923. Paní Clarissa Dallowayová jde do květinářství pro výzdobu na svůj dnešní večírek. Než však tahle událost pro lidi z lepších kruhů nastane, strávíme v její společnosti obyčejný den, který nás nenechá na pochybách, že pod slupkou stárnoucí, průměrné středostavovské paničky bije srdce se stejně vroucí pravidelností, s jakou se na Toweru každou čtvrthodinu hlásí Big Ben. Woolfová však nejenže rozbíjí klišé o jedné snobské madam. Technikou proudu vědomí a s přispěním vedlejších postav tohoto okouzlujícího letního capriccia před námi postupně odhalí skutečné nitro paní Dallowayové, které působí věrněji než sebetrefnější realistický popis, a také její obrovskou žízeň po životě. Próza inspirovala světoznámý román M. Cunninghama Hodiny a stejnojmenný oscarový film.

Recenze - Vraždy podle abecedy

Hercule Poirot na stopě sériového vraha, který posílá dopisy s podpisem ABC

Autor: Agatha Christie
Orig. název: The A. B. C. Murders
Série: Hercule Poirot
Pořadí: #13
Rok: 1936, v ČR: 2019
Počet stran: 248
Nakladatelství: Kalibr
Překlad: Eva Kondrysová
Moje hodnocení: ✶✶✶✶

Jedna z nejslavnějších a nejúspěšnějších detektivek vyšla v roce 1936 a dočkala se řady adaptací včetně japonského animovaného seriálu. Naposledy byla roku 2018 zpracována britskou BBC do podoby třídílné televizní série s Johnem Malkovichem v hlavní roli. Tři dopisy a po nich tři vraždy – Alice Ascherové v Andoveru, Betty Bernardové v Bexhillu a lorda Carmichaela Clarka v Curstonu. Poirot se svým přítelem Hastingsem čelí tentokrát něčemu horšímu, než je obyčejný zločin, čelí šílenství a zvrácenému smyslu pro logiku. Čtvrtá vražda však daná pravidla poruší – a to je pro puntičkářského Poirota signál, že nic není tak jednoznačné, jak se ho o tom někdo snaží přesvědčit...

Recenze - Mrtvá a živá

Stín mrtvé ženy, nečitelný muž a křehká dívka, která se stává novou mladou paní de Winter

Autor: Daphne du Maurier
Orig. název: Rebecca
Rok: 1938, v ČR: 2019
Počet stran: 472
Nakladatelství: motto
Překlad: Slávka Poberová
Moje hodnocení: ✶✶✶/a půl

Nejslavnější román Daphne du Maurierové

Dramatický příběh s tajemnou a ponurou atmosférou líčí osudy Maxe de Wintera a jeho druhé manželky, s níž se po smrti své první ženy, oslnivě krásné Rebeky, která zemřela za podivných okolností, seznámí na dovolené v Itálii. Po svatbě se spolu přesunou na de Winterovo velkolepé sídlo Manderley, v němž však stále přežívá Rebečin duch. Na Maxovu mladičkou a nezkušenou druhou ženu, která zde nejdřív prožívá nejšťastnější dny svého života, pomalu začínají padat stíny minulosti. Někteří z jejich nejbližšího okolí novomanželům štěstí nepřejí a tajemní duchové minulých tragických událostí jsou znovu vyvoláni. Události nabývají stále dramatičtější spád a hlavní hrdinka musí napnout všechny síly, aby dokázala odvrátit hrozící katastrofu.

Recenze - Washingtonovo náměstí

Balada o zakázané lásce | Nejznámější román Henryho Jamese

Autor: Henry James
Orig. název: Washington Square
Pořadí v sérii: #-
Rok: 1881, v ČR: 2019
Počet stran: 240
Nakladatelství: Leda
Překlad:
Moje hodnocení: ✶✶✶/a půl

Drama lidského osudu zachycené s mimořádnou citlivostí je autorovým nejčtivějším románem.
Třiadvacetiletá Catherine Sloperová, dcera vyhledávaného newyorského lékaře, je podle morálky vrcholného „zlatého věku“ zralá na vdávání. Je ale na soužití v páru skutečně připravená? Když na večírku pozná sympatického Morrise Townsenda, propadne bezhlavě jeho kouzlu. Otec jejich vztahu nepřeje, poněvadž se právem domnívá, že švihákovi povzbuzovanému dívčinou tetou jde čistě o peníze. Dceři pohrozí, že ji vydědí, pokud by si nápadníka tajně vzala. Neprůbojná, zároveň však neústupná Catherine svádí niterný boj mezi oddaností a probuzenou láskou, tápe a dusí v sobě city ve víře, že se rozpor vyřeší.

Recenze - Poslední kapitán

Příběh z filmařského prostředí | Poslední nedokončený román Fitzgeralda

Autor: Francis Scott Fitzgerald
Orig. název: The last Tycoon
Pořadí v sérii: #-
Rok: 1941, v ČR: 2019
Počet stran: 224
Nakladatelství: Leda
Překlad: Rudolf Červenka
Moje hodnocení: ✶✶✶

Příběh unikající lásky a oslnivých ambicí stoupá k vypjatě dramatickým výšinám a propadá se do hloubek až k základům lidské existence. Rozechvělá naděje a černé zoufalství přesouvají v překvapivých momentech úhel vyprávění a vyostřují kontrasty mezi postavami. Osoba empatického, mimořádně schopného filmového producenta řídícího svoje studio jako továrnu na sny, který ovšem tuší blížící se tragédii, ale skrývá svoje obavy, se na nejpůsobivějších místech snad až vzpírá autorovým záměrům. V těchto okamžicích se jeho hrdinové propadají do nejistot a zmatků, aby pak v nich vášnivě setrvávali. Kniha je plná života a nám tolik blízká možná i proto, že ji autor nestačil formálně dokončit.

Recenze - Nebezpečné známosti

Dva intrikáni markýza de Merteuil a vikomt de Valmont jsou opět na scéně | francouzská klasika

Autor: Choderlos de Laclos

Orig. název: Les Liaisons dangereuses 

Pořadí v sérii: #-

Rok: 1782, v ČR: 2019

Počet stran: 456

Nakladatelství: Leda

Překlad: Dagmar Steinová

Moje hodnocení: ✶✶✶✶

Slavný román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose (1741–1803) už víc než dvě století strhuje čtenáře příběhem rafinovaně předstírané lásky, jež je pouze vypočítavou a krutou hrou. Dva hlavní aktéři, markýza de Merteuil a vikomt de Valmont rozdmýchávají milostné city svých obětí, které ze msty nebo pro zábavu vtahují do svých nemilosrdných hrátek. Kořením příběhu jsou jejich neuvěřitelně vykalkulované spletité strategie, aristokratický cynismus, ale i velmi trefná analýza matoucích citů, které nakonec zničí i oba konspirátory lásky.

Jeden z nejčtenějších světových románů stále láká k filmovému zpracování. Po Vadimově adaptaci s Jeanne Moreau a Gérardem Philipem natočil Miloš Forman film Valmont, mírně komediální interpretaci s Annette Bening a Colinem Firthem v hlavních rolích. Snad netřeba dodávat, že se film setkal s obrovským úspěchem.

Recenze - Vánoční koleda

Kterak se o Vánocích snažit o nápravu...

 

Autor: Charles Dickens

Orig. název: A Christmas Carol

Pořadí v sérii: #-

Rok: 1843; v ČR 2016

Počet stran: 152

Nakladatelství: Petrkov

Přeložili: Emanuel a Emanuela Tilschovi

Ilustrace: Roberto Ennocenti

Obchodník Ebenezer Skruž je lakotný. Vlastně miluje jen jedno - peníze! Hromadí je a škudlí, kde se dá. Ani o Vánocích, svátcích klidu a míru, nedokáže být laskavý a štědrý. Brzy se ale má všechno změnit...
O Štědrém dnu má Skruž podivnou vidinu, ve které ho navštíví jeho zemřelý společník Jakub Marley. Tajemným hlasem mu prozradí, že se mu zjeví tři duchové, kteří starému skrblíkovi pomůžou stát se lepším člověkem, pokud on bude chtít. Ke Skružovi skutečně postupně přijdou záhadní návštěvníci - duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch příštích Vánoc.
Připomenou mu jeho dětství, zavedou ho do chudé rodiny jeho písaře a ukážou mu, jaké štěstí prožívá o svátcích jeho nemajetný synovec se svými dětmi. Poslední duch odhalí obchodníkovi děsivou budoucnost...
Zlému lakomci spadnou klapky z očí a rozhodne se pro zásadní životní změnu...(_{databazeknih.cz)}

Recenze - Prach tisíce cest

Představte si, že byste našli lásku svého života až na jeho sklonku. Byli byste schopni si vybrat cestu po boku životního lásky nebo byste zůstali se svým manželem a dětmi?

Autor: Robert James Waller

Orig. název: Thousand country roads

Pořadí v sérii: #2

Rok: 2002; v ČR 2016

Počet stran: 160

Nakladatelství: Ikar

Překlad: Ivana Nuhlíčková

Pokračování filmového a knižního bestselleru Madisonské mosty. Od chvíle, kdy ukončili svůj vášnivý vztah, který trval pouhých pár dní a nocí, uplynulo šestnáct let. Fotograf Robert Kincaid pokračoval v dobrodružných cestách a Francesca Johnsonová zůstala s manželem a dětmi. Stále však tajně doufala, že svého dávného milence znovu spatří. Robert se jednoho dne skutečně rozhodne vrátit na místo, kde ztratil své štěstí - do Madison County. V omšelé dodávce a s věrným psem Poutníkem se vydává na iowský venkov, kde kdysi potkal osudovou lásku…_{(databazeknih.cz)}

Recenze - Lady Susan

Autor: Jane Austen

Orig. název: Love & friendship and other stories

Pořadí v sérii: #-

Rok: 1794; v ČR 2009

Počet stran: 120

Nakladatelství: Daranus

Překlad: Tomáš Tulinger

Novela v dopisech s názvem Lady Susan je jediným plně dokončeným dílem z pera Jane Austenové, které nebylo publikováno za jejího života. Podobně jako původní verze prvního publikovaného románu Rozum a cit (ještě pod názvem Elinor a Marianne) jde o relativně krátké dílo v dopisech. Jak již název napovídá, hlavní hrdinkou je sobecká vdova Lady Susan, která se snaží nalézt co nejvhodnějšího manžela nejen pro sebe, ale také pro svoji dceru (kterou ovšem nutí do sňatku s mužem, kterého nenávidí). Austenová rozpracovává charakteristiky postav prostřednictvím reakcí na dopisy, které dostávají, přičemž hlavní hybatelkou příběhu i emocí je právě Lady Susan, důmyslně měnící tón dopisů podle toho, komu jsou určeny. Hlavní hrdinka popírá klasické standardy romantických románů - hraje až neuvěřitelně aktivní roli, je krásná, inteligentní i vtipná a její nápadníci jsou mladší než je ona sama. Není také bez zajímavosti, že během námluv s případným manželem bez problémů flirtuje se ženatým mužem. A v závěru je k ní autorka dokonce výrazně shovívavější, než bychom očekávali.._{(databazeknih.cz)}

Recenze - Daleko od hlučícího davu

Příběh nestárnoucí klasiky, který se po letech dočkal českého nového vydání

Autor: Thomas Hardy

Orig. název: Far from the madding crowd

Pořadí v sérii: #-

Rok: 1874; v ČR 2015

Počet stran: 456

Nakladatelství: Argo

Překlad: Jarmila Rosíková

Román Daleko od hlučícího davu patří k nejzářivějším pokladům anglické literatury. Už jeho první vydání v roce 1874 se stalo literární senzací, kniha se vyprodala během pouhých dvou měsíců a Thomasi Hardymu vynesla reputaci předního spisovatele viktoriánské doby. Čím kniha tolik zaujala ve své době a čím dodnes oslovuje další generace čtenářů?

Hardyho román v sobě úchvatně kombinuje romantickou love story s upřímným, otevřeným vylíčením anglického venkova; nejedná se však o nějakou pastorální idylu, jakkoli je kniha prodchnutá nostalgií.
Právě naopak, v mnoha ohledech jde o zcela moderní příběh s ryze moderní hrdinkou - mladá, nezávislá statkářka Batsheba se už dávno zařadila do kánonu velkých postav světové literatury, podobně jako její tři velice rozdílní nápadníci, oddaný pastýř Gabriel, postarší statkář Boldwood a světácký seržant Troy. Spletitý děj plný zvratů, nádherné popisy jihoanglické krajiny i života na venkově, zajímavě vykreslené postavy a dokonalá práce se čtenářovým očekáváním - to vše dělá z románu Daleko od hlučícího davu vpravdě mistrovské dílo, které nepochybně stojí za přečtení i dnes._{(databazeknih.cz)}

Recenze - Madisonské mosty

Autor: Robert James Waller

Orig. název: The Briges of Madison County

Pořadí v sérii: #1

Rok: 2015; v ČR 1992

Počet stran: 144

Nakladatelství: Ikar

Překlad: Ivana Nuhlíčková

Robert Kincaid, bohem nadaný fotograf, naturelem trochu bohém a "potulný kovboj", konečně ve svých dvaapadesáti letech potká životní lásku. Jako řízením osudu zastaví jednoho dne u osamělého domku Francesky Johnsonové, ženy místního farmáře a vzorné matky, která je právě doma sama, protože manžel a děti na týden odcestovali. Oba jako blesk z čistého nebe zasáhne neodolatelné kouzlo vzájemné přitažlivosti a poklidný, stereotypní Francesčin život je nečekaně vyveden ze zaběhnutých kolejí. Prožijí spolu několik neopakovatelných dní fyzického i duševního souznění, nakonec ale stejně přijde okamžik rozloučení.._{(databazeknih.cz)}

Recenze - Fantom opery

Autor: Gaston Leroux

Orig. název: Le Fantôme de l'Opéra

Pořadí v sérii: #-

Rok: 1910, v ČR

Počet stran: 273

Nakladatelství: Omega

Překlad: Jiří V. Svoboda

Krásná zpěvačka Christina má dva nápadníky. Jedním z nich je přítel z dětství Raoul de Chagny a druhým jakýsi tajemný hlas, který dívka považuje za Anděla hudby. Jenže nádherný cherub existuje jen v její mysli. Ve skutečnosti dívka okouzlila tajuplného a mstivého fantoma opery… Román se dočkal nesčetného množství filmových, divadelních i muzikálových inscenací - jednu z nejznámějších napsal v roce 1986 Andrew Lloyd Weber. Motiv tajuplného fantoma kroužícího po divadle byl a je také zdrojem inspirace pro další literáty._{(http://www.knihyomega.cz)}

Recenze - Cesta kolem světa za 80 dní

Autor: Jules Verne

Orig. název: Le tour du monde en 80 jours

Série: -

Pořadí v sérii: -

Rok: 1873

Počet stran: 394 (e-book)

Všem známá kniha o tom, jak se Fileas Fogg vsází s členy reformního klubu, že je možné objet celý svět za 80 dní. Jeho plán se všem zdá absurdní, avšak o tom zda se mu to podaří se dočtete v této výborné knize, která v sobě skrývá napětí, dobrodružství a spoustu dalšího._{(databazeknih.cz)}

Recenze - Snídaně u Tiffanyho

Autor: Truman Capote

Orig. název: Breakfast at Tiffany´s

Série: -

Pořadí v sérii: -

Rok: 1958, v ČR

Počet stran: 1994

Nakladatelství: Odeon

Překlad: Jarmila Fastrová

Capotova novela Snídaně u Tiffanyho je sice prózou nepříliš rozsáhlou, svým významem se však řadí k základním dílům moderní americké literatury. V jistém smyslu může být její skromný objem známkou kvality; jeto právě omezená plocha krátkého literárního útvaru, co se stává prubířským kamenem spisovatelova talentu a dovedností - schopnosti rychlé a výstižné charakteristiky, psychologické kresby, smyslu pro dějový spád...
Hlavní hrdinka knihy, Holly Golightlyová, je dívka lehčích mravů, která má za sebou tvrdé dětství a chce za každou cenu dosáhnout úspěchu. Protože to neumí jinak, používá k tomu svého osobního kouzla a slabůstek starších bohatých pánů. V koutku srdce však touží po klidném a spořádaném životě, který jí symbolizuje nábytek z obchodního domu Tiffany. Ačkoliv byla v době vydání knihy televize teprve v počátcích, Capotovi se přesně podařilo vystihnout nastupující životní styl určovaný reklamou. Snídaně u Tiffanyho se tak stala barvitým obrazem amerického snu zasazeného do ulic kouzelného a jedinečného města - New Yorku._{(databazeknih.cz)}

Recenze - Velký Gatsby

 

 

 

 

Autor: Francis Scott Fitzgerald

Orig. název: The great Gatsby

Série: -

Pořadí v sérii: -

Rok: 1941, v ČR

Počet stran: 206

Nakladatelství: Leda

Překlad: Rudolf Červenka a Alexander Tomský

Vrcholné dílo z dob největšího flámu v dějinách USA, který Francis Scott Fitzgerald označil za "jazzový věk" a sám do něj vydatně přispěl mnoha soukromými improvizacemi a pocity "ztracené generace", přináší milostný příběh z lepší společnosti. Selfmademan Jay Gatz řečený Velký Gatsby i krasavice Daisy Buchananová pronikli v éře prohibice do těchto sfér každý po svém a tak se vyrovnávají i s novým životním stylem a břemenem americké "nevinnosti". Nesoulad v jejich představách je leitmotivem románu, jenž přezkoumává romantický ideál mámivého "zeleného světla" - oné "šílené, vzrušující budoucnosti, která před námi rok za rokem ustupuje" - a posléze ho nemilosrdně obětuje na oltář mýtu o věčné lásce. Fitzgeraldovo působivé zpracování meziválečné podoby amerického snu přinášíme v novém, moderním překladu._{(databazeknih.cz)}