Recenze - Hvězdy nad Berlínem

DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA | VZTAH DVOU MLADÝCH LIDÍ | BERLÍN | CIRKUS | KONCENTRAČNÍ TÁBOR

Autor: Sarah Matthias
Orig. název: A Berlin love song
Pořadí v sérii: #-
Rok: 2017, v ČR: 2018
Počet stran: 400
Nakladatelství: CooBoo
Překlad: Kateřina Stupková
Moje hodnocení: ✶✶✶✶✶

Max je čtrnáctiletý školák, když potká Lili, artistku na visuté hrazdě, která s cirkusem rok co rok vystupuje v Berlíně. Lili je cikánka a žije úplně jinak než Max a jeho rodina. Pak je od sebe roztrhne válka a znovu se potkají o tři roky později. To už jejich přátelství přeroste v lásku – ale je to láska mezi členem Hitlerjugend a cikánkou, a to je nepřípustné. Jejich cesty se znovu rozdělí. Sejdou se ještě někdy?

Nerozuměl jsem, ale lehce jsem ji políbil na čelo. Byl jsem její otrok. Udělal bych pro ni cokoliv, o co by mě požádala.

POSTAVY:

Max - žije v Berlíně se svou rodinou, jeho otec je lékař 

Lily - mladá romská dívka, artistka, která se zamiluje do Maxe

Frieda - mladší sestra Lily, také s ní vystupuje
Rollo - žije v cirkusu, je zamilovaná do Friedy, vystupuje jako akrobat spolu s Lily a Friedou

OBÁLKA:

Z obálky je na první pohled patrné, že se kniha bude zabývat cirkusem. Navíc siluety dvou mladých lidí slibují i milostný příběh. Osobně musím říct, že jsem po knize začala pokukovat právě kvůli krásné obálce! Kromě povedené obálky musím pochválit také jednotlivé ilustrace před každou kapitolou. Kniha je rozdělena na více části a každá část má svou specifickou ilustraci pro jednotlivé kapitoly. Tento nápad velmi oceňuji. 

FILMOVÉ HODNOCENÍ:

-

MOJE HODNOCENÍ:

V poslední době vyhledávám příběhy zasazené dějem do druhé světové války. Dříve jsem tyto knihy nevyhledávala, protože jsem nedokázala číst o vší té hrůze, která byla. Možná jsem konečně dospěla i k těmto knihám. Když jsem se doslechla o této knize, hned jsem po ní zatoužila.

Hvězdy nad Berlínem se představuje jako young adult kniha o berlínském chlapci a romské dívce. Za mě osobně je chybné přiřazovat knihu k tomuto žánru, jelikož jsem nenašla žádné specifické prvky, které by Hvězdy k této kategorii pasovali. Ovšem to neznamená, že si knihu nemají přečíst mladší ročníky. Naopak! Tuto knihu si prosím přečtěte, protože má hloubku!

Na konci knihy se nachází doslov od autorky, kdy vysvětluje proč se rozhodla napsat knihu s touto tématikou. O to více mi přijde, že kniha patří žánrově do světové tvorby. Kniha popisuje skutečné okolnosti, ale hlavní hrdinové i jejich osudy jsou zcela smyšlené. Několik málo postav ale vychází z reálu, například československá malířka Dina Gottliebová nebo Josef Mengele. Autorka knihu napsala tak, jak by se podle dochovaných dokladů odehrát skutečně mohla.

Na knihu jsem se nesmírně těšila ještě předtím, než u nás vyšla. A když jsem se do ní pustila, nedokázala jsem ji odložit. Ačkoliv se příběh odehrává na 400 stranách, měla jsem ji neskutečně rychle přečtenou. Hlavní hrdiny jsem si velmi oblíbila a jejich láska mi přišla milá a upřímná. Velmi jsem jim fandila. Ačkoliv jsem se nejprve obávala příběhu německého chlapce, který dle mého počátečního přesvědčení mohl fandit právě Hitlerovi, byla jsem mile překvapena. Ne všichni němci se totiž nechali obalamutit vůdcem.

Příběh nám vypráví hlavní hrdina Max, kterého poznáváme v roce 2013 jako starého nemocného pána, který se rozhodl sepsat příběh svůj a Liliin. A tak se dostáváme do roku 1939, kdy se naši hrdinové ještě jako starší děti poprvé setkávají. Ano, dá se říct, že to byla láska na první pohled. Max a Lily se seznamují v cirkuse, kdy Lily zastoupí svou babičku a vyloží chlapci karty. Ovšem oba jsou sebou fascinovaní. Max se Lily svěří, že se přijde večer podívat na představení, a Lily mu odvětí, že večer bude vystupovat.

Představení se ale bohužel nepovede. Lily, která vystupuje se svou mladší sestrou Friedou a jejím snoubencem Rollem udělá nepřipravený kousek, který končí smrtelným pádem pro sestřina přítele. Lily má rozbitou hlavu a její stav není zrovna růžový. Nicméně to je naposledy, kdy se Max a Lily vidí na nějaký čas. Znovu se setkávají o tři roky později. Oběma je sedmnáct let a tentokrát se jejich vzájemná přitažlivost promění ve vztah, který oba musí přísně tajit. Max je mladík z dobré rodiny a je němec, ona je romská dívka.

Vztah mezi Romkou a Gadžem je zakázaný. Lily i Max si to uvědomují, ale nemůžou si pomoct. Válka postupuje a i na Lily a její rodinu přijde Gestapo. Celá její rodina je odvedena do koncentračního tábora a Max po čase musí narukovat do armády. Jejich cesty se rozdělují, ale i přes všechno trápení na sebe stále myslí a milují se.

Jistěže naše láska byla jenom pohádka. Příběh, který se vypráví u ohně, jenž plápolá a praská, ale jakmile se člověk ráno probudí, ví, že to bylo jen tak tak. 

Hvězdy nad Berlínem jsou vyprávěny retrospektivně z pohledu starého Maxe. A v okamžiku, kdy se vracíme do minulosti se ve vyprávění střídají Max a Lily. Moc se mi líbilo, jak to autorka napsala. Střídání kapitol z koncentračního tábora s táborem vojáků dávalo čtenáři kompletní přehled o ději. Knihu jsem měla přečtenou za dvě odpoledne, a kdybych měla více času, nikdo by mě od ní neodtrhl do té doby, než bych ji dočetla.

Čekala jsem, že u této knihy budu plakat, ale že mě tolik zlomí, jsem opravdu nečekala. Rozhodně knihu řadím mezi jednu z nejlepších knih, kterou jsem o válečné době četla. Stále přemýšlím, zda dokonce nebyla lepší, než Tatér z Osvětimi. Pokud čekáte sladký milostný příběh, jste na omylu. Láska hlavních hrdinů je krásná a křehká. Jenže oba žijí v nešťastné době. Autorka popisuje celý průběh války, takže není čas s hrdiny prožívat každý den zvlášť - možná proto bude děj někomu připadat ž uspěchaný, ale mně to neskutečně sedlo.

Autorka si před sepsáním knihy hodně nastudovala dějiny. Informace, které přináší jsou z důvěryhodných pramenů. Včetně romských příběhů. A musím se zmínit i o Tarotu, který má v této knize význam. Informace o něm jsou též pravdivé. Ale tato informace není ode mě, jelikož já Tarotu nerozumím a nezajímám se o něj.

Hvězdy nad Berlínem vám ze srdce doporučuji. Tato kniha obsahuje mimořádně silný a dojemný příběh, který mi zlomil srdce. Ještě dlouho po přečtení jsem v sobě cítila prázdnotu a bolest. Dejte mi vědět, zda jste knihu také četli, a jak se vám líbila.

Za poskytnutí knihy k recenzi moc děkuji Albatrosmedia. Hvězdy nad Berlínem si můžete pořídit na jejich eshopu zde.